Mentions Légales

The Web site is produced by 3P design SA, a French corporation registered for business at the Registre du Commerce et des Sociétés in Bourg-en-Bresse (France) under the number RCS 434 169 538.

To contact us you can use :
Contact Form
Postal adress : 3P design SA, 29 Porte du Grand Lyon 01700 NEYRON (Lyon) France
Phone : +33 (0) 4 72 01 10 13
Fax : +33 (0) 4 72 01 10 08

The site is hosted by La République du Clic - Immeuble "Le Central Parc" - 119 Boulevard Stalingrad - 69100 Villeurbanne (France).

Design, graphic design, technical development : La République du Clic.

La République du Clic - Immeuble "Le Central Parc" - 119 Boulevard Stalingrad - 69100 Villeurbanne (France).

This site is optimized for a minimum screen resolution of 800x600 pixels and for Internet Explorer 5.0 and subsequent versions, Firefox 1.0 and subsequent versions.

Use of personal data and rights of access, modification and suppression
This site has been declared to the French Nationale Informatique et Libertés Commission (CNIL) under the number [in progress ]. The personal data collected on the site results from the voluntary communication of an e-mail address following the dispatch of an electronic message or the completion of a registration form. The e-mail addresses thus collected are only used to transmit the information requested. 3P design undertakes not to pass on e-mail addresses collected in this way to any third party nor use them for any other purpose whatsoever. 3P design does not use automated data collection procedures such as cookies, applet java or active X. Our servers are not configured to collect personal information about site visitors apart from the following technical data : source of connections (access supplier), IP addresses and the type and version of the navigator used. Data concerning visits are not exploited nominatively. We confirm that the confidentiality of the e-mails transmitted on the Internet network is not guaranteed. Users are solely responsible for the contents of their mails. In accordance with article 34 of French law 78-17 dated January 6, 1978 relating to information, files and freedom, you have the right to access and correct all data concerning you. To exert this right, please send a letter to : 3P design SA - 29 Porte du Grand Lyon 01700 Neyron (Lyon) FRANCE.

Legal provisions
This site constitutes a work of which troisdecoeur is the author within the meaning of articles L 111.1 and following of the Intellectual Property Code. The photographs, texts, logos, pictograms and all works included in the site are the property of 3P design SA or third parties that have authorized 3P design SA to use them. Copies, transmissions, modifications, re-uses in any media of the aforesaid site and works which are reproduced on it are only authorized for personal and private use within the meaning of article L 122-5 of the Intellectual Property Code. All copies made in this context must clearly indicate the source and the author of the site and/or these multimedia works. Such copies do not prejudice the rights of third parties. Whole or partial copying, transmission, modification and/or re-use of the site for advertising, commercial or informational purposes is completely prohibited.

Database protection and copyright
The data bases are protected by the French law dated July 1, 1998 and French copyright law.

Creation of links to the
3P design authorizes the creation of hypertext links to its site for all Internet sites, other than those diffusing polemical, pornographic and/or xenophobic information or which in any way could be found offensive by most people. The link must lead to the Home Page of the site and the site must appear in a new window. site pages must never be linked to frames on another site. Unless specifically authorised in writing, direct links to an inside page on the site is prohibited. The request to set up a hypertext link from the 3P design site, must be made by e-mail to the Webmaster. 3P design reserves the right to eliminate links to target sites that do not comply with the rules defined above.

General warning
Our services try to provide all visitors to this Web site with reliable, verified, information. However, despite our best efforts, the site may contain inaccuracies, update defects and/or errors. We ask site users to tell us about omissions, errors or corrections by e-mailing the Webmaster.